دليل
من AWG إلى مم²: لا يوجد تطابق تام
تطبع جداول التحويل «12 AWG = 4 مم²» وكأن النظامين يتحاذيان. وهما لا يتحاذيان. فـ 12 AWG هي 3.31 مم²، أي نحاس أقل بـ 17% من كابل 4 مم² — وإن استبدلت أحدهما بالآخر فقد غيّرت هبوط الجهد بصمت. تشرح هذه الصفحة لماذا لا يمكن أن يتحاذيا، وأين تكون الفجوة أسوأ، وعلام تُحدّد المقاس بدلًا من ذلك.
AWG عدد لا مقاس
الموصلات المترية تُسمّى بمساحتها: 4 مم² مقطعه أربعة مليمترات مربعة. فالاسم هو القياس.
أما AWG فلا. هو يعدّ كم مرة سُحب السلك عبر قوالب أصغر فأصغر حتى بلغ ذلك السمك. ومزيد من السحبات يعني سلكًا أرفع، ولهذا تسير الأرقام عكسًا — فـ 14 AWG أرفع من 4 AWG — ولهذا نفدت الأرقام عند المقاسات الغليظة فصارت 1/0 و2/0 و3/0 و4/0.
ولأن كل سحبة تقلّل السلك بنسبة ثابتة، تشكل المساحات متوالية هندسية لا أرقامًا مستديرة. فكل ثلاث درجات تقريبًا تنصّف المساحة: 4 AWG هي 21.15 مم² و10 AWG هي 5.26 مم²، ست درجات وربع المساحة تقريبًا. وهذا الانتظام أنيق، وهو بالضبط سبب ألا تقع درجة واحدة على مقاس متري. فنظامان مبنيان على مبدأين مختلفين لا يتفقان إلا مصادفةً.
كم يبتعدان فعلًا
احسب الأرقام تجد الفجوات أكبر مما توحي الجداول.
فـ 14 AWG هي 2.08 مم² مقابل كابل 2.5 مم² — أقل بـ 17%. و12 AWG هي 3.31 مقابل 4 مم²، وأيضًا أقل بـ 17%. و8 AWG هي 8.37 مقابل 10 مم². و6 AWG هي 13.3 مقابل 16 مم². وعبر المدى الشائع كله، الموصل الأمريكي هو الأصغر بـ 12 إلى 17%.
وأقرب متطابقين في المدى هما 2 AWG عند 33.63 مم² مقابل 35، و2/0 عند 67.43 مقابل 70 — كلاهما دون 4% وكلاهما أقل.
فالجدول الذي يربط 12 AWG بـ 4 مم² لا يحوّل. هو يسمّي المقاس الذي يليه.
اتجاه الخطأ ينقلب
وهذا ما يوقع الناس، وهو سبب خطورة القاعدة التقريبية هنا.
من 14 AWG حتى 4 AWG، كل درجة أصغر من أقرب مقاس متري. ثم ينعكس الأمر. فـ 1 AWG هي 42.41 مم²، أكبر بـ 21% من كابل 35 مم². و1/0 هي 53.48 مقابل 50، أكبر بـ 7%. و4/0 هي 107.22 مقابل 95، أكبر بـ 13%.
فـ«قرّب إلى أقرب مقاس متري» تعطيك موصلًا أكبر من المحدد في المقاسات الصغيرة وأصغر في الكبيرة، أو العكس، تبعًا لموقعك من المدى لا غير. فلا هامش أمان ثابت في أي اتجاه، ومن يطبّق تعديلًا ذهنيًا واحدًا عبر المدى سيخطئ في أحد طرفيه.
حدّد على المتطلب لا على الاسم
الخطأ هو معاملة الأمر كمسألة ترجمة. هي مسألة اختيار.
احسب ما تحتاجه الدائرة فعلًا — قدرة حمل التيار لطريقة التركيب ودرجة الحرارة المحيطة، وهبوط الجهد على طول الامتداد الحقيقي. يعطيك ذلك مساحة مطلوبة. ثم اختر أقرب مقاس متاح في النظام الذي يخزّنه موردك، مقرّبًا للأعلى.
وهذا المنهج لا يبالي بأي نظام كُتب به المخطط، ولا ينتج عنه الخلل الذي تدور عليه هذه الصفحة: موصل أصغر بـ 17% مما حُدّد، اختير لأن جدولًا قال إن الاسمين متكافئان.
وإن لزم تسجيل مكافأة بين النظامين، فاكتب الدرجة والمساحة معًا، وبيّن أيّهما الحاكم.
أسئلة شائعة
كم تساوي 12 AWG بالمم²؟
3.31 مم². وتطبع الجداول عادةً 4 مم²، وهو المقاس التالي ونحاس أكثر بـ 17%. وللتحديد، اعمل من المساحة التي تحتاجها الدائرة لا من المكافأة.
مقاسات الكابلات ومقاومتها ←هل 10 AWG هي 6 مم²؟
لا. فـ 10 AWG هي 5.26 مم²، أقل بنحو 12% من 6 مم². وهذا من أقرب الأزواج في المدى الشائع، ويبقى فرقًا حقيقيًا في امتداد طويل.
هل أقرّب إلى أقرب مقاس متري؟
ليس بأمان، لأن الاتجاه يتغير. فدون 4 AWG كل درجة أصغر من أقرب مقاس متري؛ ومن 1 AWG فصاعدًا عدة درجات أكبر. وـ 1 AWG أعلى بـ 21% من 35 مم². فالتعديل الذهني الواحد سيخطئ في أحد طرفي المدى.
لماذا تصغر أرقام AWG كلما غلُظ السلك؟
لأن الرقم يعدّ سحبات القوالب لا المقاس. فكل سحبة عبر قالب أصغر ترقّق السلك، فمزيد من السحبات يعني رقمًا أعلى ونحاسًا أقل. وبعد أغلظ مقاس أحادي الرقم ينفد العدّ، ومن هنا جاءت 1/0 حتى 4/0.
هل يغير الجدل الحساب؟
قليلًا. الأسلاك تلتفّ، فيطول كل سلك عن الكابل قليلًا وترتفع المقاومة بنحو 2% عن رقم الموصل المصمت. ويهمّ ذلك في امتدادات طويلة قريبة أصلًا من حدّ هبوط الجهد.
حاسبة هبوط الجهد ←